Forbes Japan 11月号

世界を動かすカルチャープレナーたち
CULTURE-PRENEURS 30

世界を唸らせた盆栽プロデューサー小島鉄平
————————————————————————

この度、光栄な事にForbes Japan "Culture-Preneurs"
世界を動かす30人に選出して頂きました。

これも一重に日頃から応援して下さる皆様のお陰です。
本当にありがとうございます。

思えば盆栽を生業とし凡そ十年。数えきれない様々な事がありました。

多くの壁をTRADMAN'Sの皆と共に乗り越えて参りました。
これは正に、ご縁に恵まれ
奇跡の連続であったからこその
今だと、深く感謝しております。

私の様な出立ちの人間がこの様な誉高い賞を頂ける事、大変誇りに思います。

今後も弛まず盆栽の魅力、日本の素晴らしさを世界中の人々へ届けて参ります。

伝統は革新の連続、不易流行を胸に全身全霊、精進して参ります。

皆様どうぞこれからも松葉屋TRADMAN'Sを御贔屓に宜しくお願い致します。

本氣で思えば叶う！
まだまだ夢の途中！
盆栽の為、日本の為に全力で歩んで参ります！

TRADMAN'S万歳！