日本の老舗作業着ブランドである寅壱とTRADMAN'S BONSAI のコラボレーションコレクション第３弾。

日本のレザーブランドとしてストリートファッションを牽引する blackmeans (ブラックミーンズ) にサークルポーチの制作を依頼し細部にこだわり抜いたプロダクトが完成。

blackmeans 定番の牛革サークルポーチに「TRADMAN'S TORAICHI」のコラボレーショングラフィックが刺繍されている。

クレジットカードも収容可能なスペースもあり、コインケースとしても、ちょっとした持ち運びの必需品を入れるケースとしても、アイデア次第で持ち主の思いのままの使用ができる。

スライダーや内部のベルトは blackmeans のオリジナルをそのまま使用し、かくも３ブランドによるトリプルコラボレーションとしても成立している。

グラフィックはコラボレーションを象徴する「松」に戯れる「虎（寅）」のグラフィック。虎（寅）の表情から阿・吽の表情を読み取ることができる。

グラフィックのデザインを担当したのは、寅壱ビールラベルデザイン、鳶カタログvol.17の表紙グラフィックのデザインを担当した小川佑太氏による。

GOLD YELLOW TIGERの1色展開。